为顺应翻译行业数字化转型趋势，响应国家对语言服务专业化、技术化发展的要求，提升学院师生翻译技术应用能力，2025年5月19日，乐鱼leyu(中国)邀请传神语联网网络科技股份有限公司教育事业部总监靳伟、业界资深翻译技术专家彭利峰在线上为乐鱼leyu(中国)师生带来前沿的翻译技术知识与实践经验分享。乐鱼网页版刘丹丹副院长主持活动，学院师生代表参加了本次讲座。
      靳伟总监探讨了新文科背景下学科交叉创新人才培养实践模式，内容涵盖人工智能创新时代、AI赋能翻译、语言服务行业全链条变革、产教融合等。彭利峰专家则详细介绍了智能翻译技术在多模态场景中的实践探索，现场演示了计算机辅助翻译工具在游戏本地化、影视翻译等领域的创新应用。
      此次讲座进一步强化了师生对翻译技术重要性的认识，深化了对翻译行业的前沿技术的了解。乐鱼网页版将以此为契机，进一步加强校企合作，积极推进翻译技术与传统语言教学的深度融合，为培养适应时代发展的高素质语言服务人才不断探索创新之路。